Ellen Boyette

Evangeline (32-60)

Cassie Vogel

3 poems

Wayne Koestenbaum

3 poems

Olivia Sio Tse

3 poems

César Moro

translated by Jake Syersak

3 poems

Maxwell Gontarek

from Polish Molino

Ann Pedone

“Jon Day”

Hwang Yuwon

translated by Jake Levine & Soohyun Yang

“Night Hang Glider”

Joanie Cappetta

2 poems

Marta Núñez Pouzols

4 poems

William Erickson

from inside woods

Henriette Jenny Savalette de Lange

translated by Jackson Watson

“My Pleasures”

Willa Smart

4 screenplays

Monroe Lawrence

4 poems

Thom Eichelberger-Young

3 poems

Shira Dentz

3 poems

Bella Akhmadulina

translated by Shuchi Agrawal

“Dusk”

m e r c u r y f i r s 6

[ winter 2025 ]

Jimin Seo

from A-1982

Oli Peters

2 “Looking at..”

Parker Menzimer

3 poems

Inna Krasnoper

7 poems

Zhong Fang

translated by Cecily Chen

3 poems

Laura Wetherington & Hannah Ensor

2 from Feel Fragments 

Yagmur Akyurek

3 poems

Emmett Lewis

3 poems

Fabrizio Quemé

translated by Óscar Moisés Díaz

from“Huequitos of tecno-viral poetry” and others: A Mini-folio

Jenkin Benson

2 poems from anxiolytics for phytoplankton

Carleen Tibbetts

3 poems

Jeff Alessandrelli

Taco Bell Hemingway” & “Daybook

Yuyi Chen

“Once there was a gecko”

Aaron Lopatin

“The storm wonders”

Miguel Otero Silva

translated by Chris Holdaway

from The Ocean that is Oblivion

Mike Bagwell

“imuru” & “nag-ba unicode” from a translation of Gilgamesh

Noir Sauna

“The Variety of the Spectacle”